Justin Bieber está fazendo sucesso em todo o mundo com o seu novo álbum, Believe Acoustic e este mês o cantor voltou a capa da revista brasileira TodaTeen. A edição 207 de fevereiro traz o cantor canadense ou a boyband britânica, One Direction como opções de capa.

A edição tem como destaque uma matéria sobre a nova fase da carreira de Justin, seu novo álbum, vida amorosa e também um super pôster do cantor. A revista já está a venda nas bancas de todo e Brasil e custa R$3,99. Confira a capa abaixo: 

Fonte: TodaTeen | Texto: BieberMania

Justin Bieber é capa da edição de Fevereiro da Billboard Magazine, e o cantor também concedeu uma entrevista exclusiva e com vários detalhes sobre os momentos atuais de sua carreira e vida pessoal. Confira os scans e a tradução da entrevista concedida por Bieber para a famosa revista:

Justin Bieber na Billboard Magazine, Fevereiro 2013:

É em torno de 7 horas da noite e eu estou servindo como um escudo humano para Scooter Braun, empresário de Justin Bieber. Pode ser verdade que os jornalistas não deveriam fazer parte da história, mas agora mesmo Braun está sendo encurralado por dezenas de câmeras, ocasionalmente gritando, às vezes agitando, principalmente garotas adolescentes.  

Ele veio até aqui para a seção de hemorragia nasal da Philips Arena, em Atlanta, para distribuir ingressos, um ritual frequente do show em que ele escolhe aleatoriamente 20 garotas sortudas para ganhar lugares no show. Mas em todo lugar que ele vai - caminhando ao longo do corredor ao lado dos assentos, através da praça de alimentação, pisando na escada rolante - ele é reconhecido por mães e garotas que reagem de um modo que você imaginava que reagissem se fosse o próprio Bieber.

Ele domina a arte de nunca parar: Quando as fãs chamam seu nome ele vai sorrir e acenar rapidamente, mas nunca, nunca, parar. Mas finalmente, em algum lugar das 300 seções, praticamente tocando o teto da arena atrás do palco, ele resiste ao pedido de uma fã para tirar uma foto, o que rapidamente se transforma em uma multidão de gritos e flashes. E quando o círculo se fecha eu instantaneamente me viro de costas para  a multidão e começo a avançar em direção a porta, Braun está encurralado.   

 

Quando nós fazemos esse percurso da área para a arena, caminhamos cerca de dez passos a frente da multidão, que se espreita atrás, incertos por um momento do que fazer.  Braun aproveita a oportunidade. " Você está pronto?" ele pergunta. Eu não tenho ideia do que ele quer dizer. E então ouço: "Corra!" 

 

Nós fazemos como ele disse, e não olhamos pra trás.

 

Justin Bieber é tão famoso que faz outras pessoas famosas por associação. 

 

Vá em frente e diga o nome de outro artista cujo o empresário (Braun), gerente de turnê (Kenny Hamilton), cinegrafista (Alfredo Flores) e diretor musical (Dan Kanter) tenha mais seguidores no Twitter do que todas, todas as elites de celebridades.

Entretanto a edição da Billboard da semana passada relatou que Bieber se tornou a pessoa mais seguida no Twitter do mundo, agora com 33.4 milhões de seguidores. Essa é apenas uma parte do rolo que tem sido em sua carreira. A promotoria de Bieber relatou as vendas de 40 shows desde que a Believe Tour começou em 29 de Setembro (2012), e todos os 40 já foram vendidos. Ele foi nomeado para ser o anfitrião e fazer uma performance no "Saturday Night Live" em 9 de Fevereiro. Pelas circunstâncias e imprevistos, seu novo álbum  "Believe Acoustic" que será lançado dia 29 de Janeiro, conterá oito faixas retrabalhadas  de seu álbum de Platina, Believe, do ano passado, mais três músicas, escritas ou re-escritas por Bieber serão estreadas na Billboard 200 em primeiro lugar. Isso significa que ele traçou um novo álbum em primeiro lugar por quatro anos seguidos, e que ele vai ter seu quinto álbum em primeiro lugar no geral.  Isso é mais do que qualquer outro artista conseguiu arquivar antes de completar 19 anos.

 

A equipe de Bieber liderada por Braun, 31 ( que também gerencia The Wanted e  Asher Roth, e assinou com PSY e Carly Rae Jepsen) é jovem e familiar.  Como uma unidade, eles são ferozmente protetores de Bieber, mas  também o mantém rodeado de um monte de risadas, algumas piadas práticas e frequentes jogos de ping-pong ( Bieber tem uma mesa em seu closet) . Steve Bartels, presidente/COO da gravadora de Bieber, Island Def Jam Music Group recorda sua primeira conversa com Bieber sobre o "Believe Acoustic" que aconteceu sobre uma mesa de ping-pong no backstage de um show no Madison Square Garden. "Ele ganhou de 21 a 11", disse Bartels. 

 

O Believe Acoustic está vindo em partes, disse Braun, que observa que eles gravaram o álbum em partes por que, "Foi assim que os fãs conheceram Justin primeiramente," ele diz. Assim como em "Baby", nós colocamos uma versão acústica online semanas antes da versão de estúdio. Alguns sucessos do Believe como "Boyfriend" e "As Long As You Love Me"  estão totalmente reformuladas com frases novas. A voz de Bieber está completamente intensa. E talvez, as mais notadas são as três novas músicas que ele escreveu, incluindo uma chamada "Nothing Like Us", a qual ele disse que é sobre o termino de seu namoro com Selena Gomez.  A canção às vezes é fofa ( "Não há nada como nós/ Não há nada como você e eu/ Juntos através da tempestade") e ás vezes cheia de remorsos, ("Eu desejo que eu pudesse te dar o que você merece/ Porque nada poderia nunca, nunca substituir você"). Bieber  tem inteligentemente promovido o lançamento no Twitter, postando coisas como "Seis dias até eu responder todas as perguntas," o que tem ajudado em dezenas de milhares de pre-encomendas online. A canção pode não agradar aqueles que procuram detalhes incovenientes. Mas é uma bela credibilidade do honesto compositor e os vocais são entregues com emoção profunda. 

Justin Bieber é capa da edição de Janeiro da revista britânica, Top Of The Pops Magazine e além de ter posado para um photoshoot, o cantor também concedeu uma entrevista exclusiva. Como postamos aqui, na edição Justin falou sobre os dramas em torno de seu namoro, sua família e seus fãs. Confira agora os scans completos e a tradução da entrevista:

Top Of The Pops Magazine:

"Garotas me dão dor de cabeça" - Dramas do relacionamento, brigas de família e lidar com fãs loucos - Será que o bom menino Justin pode ser um pouco mau?

R: Ei Justin! Você vem mudando muito bem - você está crescendo como músico e todo o resto!

J: Eu sou um homem agora... Sim! Eu venho ficando mais maduro e cresci muito mais.

R: Então você está ficando um pouco mais rebelde agora que está mais velho?

J: Não, eu ainda obedeço meus pais, mas eu não tenho que fazer isso. Eu posso chocá-los, também. Se eu realmente quiser fazer algo que eu sei que eles não estarão de acordo, então eu posso fazer isso agora. De alguma forma, é tranquilizador.

R: Isso é hilário! Qual foi a última vez que você fez algo que chocou sua mãe e seu pai?

J: Oh, eu não sei. Normalmente eu faço coisas boas, decisões sólidas. Você não tem que se preocupar comigo. Meus pais confiam em mim.

R: De que outra forma sua vida mudou no último ano?

J: Eu não tenho mais uma mesada, o que é bom. Eu não tenho acesso a todo o meu dinheiro, mas eu tenho uma conta bancária para que eu possa tirar dinheiro. Eu cresci sem muito dinheiro, então agora que eu não tenho que olhar para a conta quando eu compro um jantar, isso é legal. Mas eu ainda olho para as etiquetas de preços nas roupas. Ainda sou meio econômico.

A edição de Janeiro da revista teen da rádio britânica BBC, Top of the Pops Magazine, traz Justin Bieber na capa e uma entrevista na página 20 da mesma. No título da manchete uma frase de Bieber, “‘Eu realmente posso chocar meus pais’ – Mas será que as confissões de Justin vão chocá-lo?”

Confira a capa divulgada no site da revista e o comentário sobre:

A revista comenta sobre a entrevista: Nosso lindo astro Justin Bieber na capa, contou sobre os dramas do namoro, sua família e como lida com os fãs loucos. Bieber poderia ter sido um pouco rude? Descubra na página 20!

A edição também trouxe comentários de uma entrevista que Bieber concedeu para a OK! Magazine, em Julho de 2012, onde o astro comenta sobre seu lado romântico e como lida com as garotas. Confira:

"Eu posso ser gentil e atencioso e eu tenho muita paciência. Eu gosto de surpreender a minha namorada com coisas agradáveis, passeios românticos, como um piquenique ou algo assim. Para as garotas, é mais importante ser amada do que ganhar grandes presentes constantemente. As garotas são muito fofas e carinhosas, mas os garotos também são. Você tem que saber quando é melhor deixar uma garota sozinha, apenas esperar ela perceber que é sua. E sim, às vezes elas podem lhe dar uma dor de cabeça."

Na revista, Bieber ainda comentou que mesmo aos 18 anos, ainda conta com a ajuda de consultores e ouve os conselhos de seus pais, sobre como usar o seu dinheiro, "Normalmente eu tomo decisões boas e sólidas. Você não tem que se preocupar comigo. Meus pais confiam em mim. Eu não tenho acesso a todo o meu dinheiro, mas eu tenho uma conta bancária para que eu possa tirar dinheiro. Eu cresci sem muito dinheiro, então agora que eu não tenho que olhar para a conta quando eu compro um jantar, isso é legal. Mas eu ainda olho para as etiquetas de preços nas roupas. Ainda sou meio econômico.”

A revista ainda traz um pôster de Bieber. Assim que possível, postaremos os scans da entrevista de Justin na revista, traduzidos.

Fonte: Facebook Top of the Pops Magazine e SugarScape | Texto: BieberMania

A edição de Janeiro, da revista norte-americana, BOP and Tiger Beat  traz fotos exclusivas de Justin Bieber em várias de suas páginas. Confira abaixo, novos scans do astro na publicação onde traz a história de quando Justin ficou trancado em uma mala e mais sobre um de seus shows:

Revista 'BOP and Tiger Beat', Janeiro de 2013:

Fonte: Tumblr | Texto: BieberMania

Justin Bieber concedeu uma entrevista para a Style Magazine de Dezembro. O cantor comentou sobre seus fãs, objetivos na carreira e mais. Confira abaixo os scans da entrevista e a tradução completa logo abaixo:

Oh meus dias, eu tenho uma entrevista com Justin Bieber. Será que ele é muito pequeno? Será que ele realmente se parece com uma lésbica? Será que ele usa palavras com mais de uma sílaba? As vertigens vêm quando eu me apresso até a recepção do estúdio Abbey Road, passo pela multidão de seguranças e desço algumas escadas até o papel de parede onde nós vamos falar sobre seu novo perfume, Girlfriend, e sobre o qual ele esta aqui para falar. Eu posso sentir o ar desbastado pela força da mega celebridade vizinha. Ou será apenas a insonorização?

Fora da porta há um grupo de publicitários e assistentes tentando parecer importantes.  Ouve-se um “click” da porta abrindo. Por alguma razão, Nick Grimshaw sai. "Vejo você, Justin,"  ele grita, mas não há uma resposta que possa ser ouvida.  A porta é fechada e nós esperamos. "Ele estará aqui em 10 minutos”, “Ele esta quase pronto,” “Ele esta comendo um *Nandos."

A importância da fama de Bieber é tão grande que mesmo quando ele está por baixo, isso é pouco, comer um Nando é como decair, pessoas pairam indiferença em sua força. Dezenas de garotas (e alguns garotos) permaneceram na rua por horas - horas! - para ter uma visão rápida da pessoa que é seu líder. Embaixo, meu coração tem uma reviravolta quando a porta abre. "Ele esta pronto."

Sou levado a um estúdio de gravação onde o jovem de 18 anos gravou uma participação para a Radio 1. Ele tem reputação de ter crises infantis de mau humor e dar gelos no jornalista com respostas curtas se ele estiver em um dia ruim ou não gostar da aparência dele. Ele deve ter encontrado o brinquedo em seu cereal hoje, entretanto, por que Bieber esta se levantando do seu lugar, "Ei cara, prazer em te conhecer," enquanto apertava minha mão. Sua mão é tão macia e delicada quanto à das princesas da Disney. Quando ele senta-se, é ofuscado por uma poltrona média de empresas. Uma remuneração justa a ele, entretanto, o cabelo é legal. Limpo, inquieto , naturalmente destacado - é difícil dizer que ele possui mais do que cinco anos. Levando em conta a sua  pele suave e  anatomia estilo gatinho, eu me pego pensando, "Ele não se parece tanto com uma lésbica. É como um pré adolescentes real." É como se eu estivesse entrevistado um menino carismático, de cabeça estranha, de uma escola preparatória.

Então sobre o perfume. Chama-se, Justin Bieber's Girlfriend, por que isso é o que milhões de garotas tendem a querer ser. Certo, Justin? "Sim," ele diz, enrugando a testa "Admiração." Sério, milhões de garotas atualmente desejam ser sua namorada. Como se sente? "É bom," ele diz, muito nobre. "Eu tenho muitos pedidos de casamento, todos os dias." Quantos hoje? "Hoje eu tive, tipo, oito. É sempre divertido ouvir essas garotas, e saber que elas são verdadeiras quando falam. Não é inocente, então é divertido."

Justin Bieber estampa várias páginas da edição de dezembro da revista norte-americana, J-14. Novos scans de Bieber na revista foram divulgados. Confira os scans clicando nas miniaturas e a tradução logo abaixo:

Scans J-14 Magazine de Dezembro de 2012:

A vingança de Justin - Seu plano louco para acabar com os haters!

Justin Bieber contou vários segredos por trás da composição da música, "Fall", uma das favoritas dos fãs. Em entrevista à J-14 Magazine de outubro de 2012, Bieber contou a razão secreta de ter escrito "Fall" e revelou que é a canção mais pessoal em seu novo álbum, "Believe".

O astro ainda falou sobre um possível vídeo de "Fall" futuramente e que já tem várias ideias para a gravação. Confira os scans e um trecho do que Bieber disse:

"Eu tenho um conceito realmente bom para o vídeo de 'Fall'," diz Justin. "Então, eu estou realmente animado para isso."

Pelas fotos no scan, podemos ver que parte da inspiração de Justin, para escrever "Fall", foi seu romance com Selena Gomez, e a canção é algo realmente muito pessoal. A letra diz, "Bem, deixe-me lhe contar uma história / Sobre uma menina e um menino / Ele se apaixonou por sua melhor amiga / Quando ela está por perto, / Ele não sente nada, mas alegria".

O vídeo de BAAB mal foi lançado e o cantor já tem planos de um novo vídeo. Estaremos atualizando este post com a entrevista completa e scans maiores em breve.

O que acham do conceito que Bieber tem para o vídeo? Sugestões?

Fonte: J-14 | Texto: BieberMania

Justin Bieber está em várias páginas da nova edição da revista norte-americana, J-14 Magazine. O astro fez fotos exclusivas e foi etrevistado pela revista. Confira abaixo os scans:

A primeira vez que Justin Bieber entrou no escritório da J-14 em 2009, ele era apenas um garoto desconhecido de 15 anos de idade, que ainda não tinha lançado nem seu primeiro single. Agora, 3 anos depois, Bieber é um dos nomes mais conhecidos mundialmente e possui 4 álbuns número 1.

E este ano, ele reinventou a arte, trocando seu som pop por batidas contagiantes de R&B, e mudou seu famoso corte de cabelo por algo mais -para cima-. Se nós acreditamos em Justin Bieber? Sim, nós acreditamos. 

"Prêmio de ícone adolescente" - De Justin Bieber a 1D, você não vai acreditar em quem os leitores da J-14  votaram para ícone adolescente do ano.

Tendências, todas as novidades que estão rolando no momento - 5 coisas que nós aprendemos com os segredos de Justin Bieber. A J-14 vai contar:

Quando nós fomos ao Sinen Studios em Hollywood, CA em uma manhã de sábado, nós não estávamos certos do que iríamos encontrar. Tinha três anos que Justin fez sua primeira seção de fotos para a J-14, em 2009, e depois disso ele se tornou uma das maiores estrelas ao redor do mundo. Mas assim que Justin deu um grande sorriso e nos abraçou, todos os nossos temores se foram.

Foram divulgadas novas fotos de Justin Bieber em ensaio para a Bop and Tiger Beat Magazine. Confira as fotos que devem aparecer na próxima edição da revista:

Confira o release postado pela BOP, sobre o ensaio fotográfico:

Nós estamos morrendo de vontade de contar para vocês algumas grandes, notícias, muito surpreendentes! Você está pronto? No último fim de semana, tivemos uma sessão de fotos privada com JUSTIN BIEBER ! Acabamos de receber algumas das fotos  e nós pensamos em dar um preview exclusivo. Ninguém - e queremos dizer ninguém - tinha visto essas fotos até agora.

Nós nem sequer as colocamos na revista ainda.O que você acha dessas novíssimas  fotos de Justin? Nós realmente queremos a sua opinião! Deixe-nos um comentário abaixo!

E então, o que acharam das fotos? A reposta óbvia seria SWAG's?

Fonte: BOP | Texto: BieberMania

Pattie Mallette foi entrevistada pela revista, People Weekly e revelou algumas das dificuldades que enfrentou com Justin Bieber, antes da carreira de sucesso do  filho, disse que tem foto de Selena Gomez em sua sala de estar  e que Justin conduz sua vida melhor do que ela quando tinha a mesma idade. Confira o scan da revista e a tradução abaixo:

Vivendo em Stratford, Ontário, durante os primeiros anos de vida de Justin, Pattie chegou a ganhar $10.000 por ano como Web Designer, "Fiz muito macarrão com queijo", lembra sorrindo. "Mas tínhamos um teto sobre nossas cabeças. Justin e eu batíamos na cadeira ouvindo Boys II Men. Era muito divertido."

Tudo mudou quando ela postou vídeos de seu filho cantando aos 12 anos no YouTube. Mais de 16 mil visualizações depois, os dois foram levados para Atlanta com a ajuda do executivo Scooter Braun, ( hoje empresário de Justin). Depois Usher e Justin Timberlake 'lutaram' para ver quem produziria o pop star. Usher ganhou. "Ouvia horrores sobre a indústria musical", disse Mallette, que fez questão, de que Justin estivesse cercado por pessoas em quem ela confiasse. "Mas essas portas estavam abertas, e tivemos que seguir um dia de cada vez".

Agora, morando em Los Angeles, a nova autora, que está solteira mas pronta para namorar, agora que seu filho é um adulto, está se adaptando ao silêncio, já que Justin se mudou. "Éramos só nós dois por anos", ela disse. Tendo que amadurecer rápido e sozinha com Justin, Pattie só quer que Justin aproveite a juventude. A namorada dele, Selena Gomez - cuja foto é mantida na sala de estar  de Pattie - "É uma querida", ela diz, "Mas não acredito que estejam planejando se casar, num futuro próximo".

Será que ela pode acreditar no quanto a vida dela mudou? Sentada na sala de estar de sua casa em estilo espanhol, longe das raízes de  Ontário, Mallette balança a cabeça e sorri. "Às vezes", diz ela, "Eu apenas acordo cantando".

Fonte: SGBR | Tradução: BieberMania

Justin Bieber foi entrevistado pela revista britânica, We Love Pop Magazine, edição lançada em 19 de Setembro de 2012 nas bancas. Na entrevista, o cantor contou como foi seu primeiro beijo em Selena Gomez, o que ele aprendeu sobre as garotas, como foi a reação da namorada, com o escândalo de paternidade, no ano passado, como lida com o assédio dos fãs e mais.

Confira abaixo os scans da entrevista na revista e a tradução completa:

Justin Bieber deu detalhes sobre sua vida pessoal e como é a vida de um casal de super celebridades...

Seu namoro com Selena lhe ensinou muito mais  sobre as garotas?

Justin: Eu definitivamente aprendi e experimentei muitas coisas. Eu acho que eu nunca vou parar de aprender sobre as garotas!

O que te diverte nas garotas?

Justin: Você nunca sabe se elas estão felizes ou tristes, não é? Você meio que tem que, de alguma forma, esperar que elas estejam de bom humor.

E o que te irrita?

Justin Bieber se esforçou muito para estar na posição onde se encontra hoje, o cantor não é uma moda proposta pela mídia, mas um grande talento exposto para o mundo. Seus fãs crescem a cada dia mais, chegando a mais de 26 milhões de seguidores no Twitter, perdendo apenas para a cantora Lady Gaga. O canadense é um dos artistas mais cobiçados da atualidade, e invejado por muitos, mas isso não atrapalha seu desenvolvimento musical e muito menos, sua relação com seus fãs. 
Nesta tarde de segunda-feira (20), o site da famosa revista OK!Magazine, disponibilizou uma matéria avaliando os artistas mais bem pagos da atualidade, e Justin Bieber não poderia estar de fora. O cantor ocupa o segundo lugar, perdendo apenas para sua amiga e cantora, Taylor Swift. Confira abaixo:

2º: Justin Bieber

Com idade suficiente para votar, Justin Bieber ficou em segundo lugar depois de acumular 55 milhões dólares no ano passado por alguns motivos óbvios: 15 milhões de discos vendidos, um filme de sucesso, "Never Say Never 3D", 157 shows, incluindo aparições em tinychats e spotify. Muito inteligente, Biebs.

Fonte: OK!Magazine | Tradução e Adaptação: BieberMania